Euripides
1) Medea
2) The Bacchae
3) The Alcestis
This new volume of three of Euripides' most celebrated plays offers graceful, economical, metrical translations that convey the wide range of effects of the playwright's verse, from the idiomatic speech of its dialogue to the high formality of its choral odes.
These two powerful classics of ancient drama are excellent examples of the author's gift for adapting traditional material for decidedly nontraditional effect. Through them Euripides critically examines social and moral aspects of contemporary life and even specific political events. He endows his figures with shrewdly observed individual character, implicitly deflating the emblematic simplicity of traditional narratives and making him seem the
...